border on
英 [ˈbɔːdə(r) ɒn]
美 [ˈbɔːrdər ɑːn]
和…毗邻; 与…接壤; 接近; 近似
柯林斯词典
- See also:He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor...The atmosphere borders on the surreal.border
英英释义
verb
- come near or verge on, resemble, come nearer in quality, or character
- This borders on discrimination!
- His playing approaches that of Horowitz
双语例句
- He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor
他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。 - The above tactics must also be carried out in those parts of the large Liberated Areas in northern, northeastern and northwestern China which border on enemy territory.
就是在华北、东北、西北各大解放区的接敌地区,亦须实行上述同样的策略。 - The influence is closely correlative with border on district, the impulse of war, expedite traffic and Kaimingshi.
这种文化影响主要与地缘的濒临、战争的推动、交通的畅通及楚人开明氏的治蜀等原因有关。 - It is one of those strange phenomena that sometimes border on the fantastic.
梦游是那种有时近似于奇异怪诞的不可思议的现象之一。 - While his behavior can border on antisocial, House is a maverick physician whose unconventional thinking and flawless instincts have afforded him a great deal of respect.
虽然豪斯几乎是个愤世嫉俗的反社会论者,他非传统的思维方式和精准无瑕的职业直觉令他赢得了病人和同僚的一致尊敬。 - But the real issue, according to the prime minister, Zurab Nogaideli, is another one: control of commerce into two separatist enclaves that border on Russia, South Ossetia and Abkhazia.
不过,格鲁吉亚总理祖拉布•诺盖杰利,真正的问题出在分离主义者盘踞的南奥塞梯和阿布哈兹(均与俄罗斯接壤)的贸易控制权上。 - His rigid translation of this literary work border on literalness
他对这部文学作品的生硬翻译近乎刻板 - I determine grades by several soft criteria that, to my students, seem to border on pure subjectivity.
我通过一些软标准来评分,对于我的学生们来说,这好像是纯粹靠主观决定。 - Instead they should border on art.
相反,它们应该近似于艺术。 - They crossed the Yugoslav border on the budapest-zagreb road.
他们经布达佩斯。萨格勒布公路穿过南斯拉夫边界。
